LA28 does not provide relocation assistance. LA28 is the independent, non-profit, privately funded organizing committee for the Los Angeles 2028 Olympic and Paralympic Games. We are on a singular mission to create an Olympic and Paralympic Games that celebrate all that this city and country have to offer, delivering an unparalleled experience for athletes, fans, partners and our community.

S. for the first time in 32 years and Los Angeles’ third time hosting an Olympic Games and first time welcoming the Paralympic Games. This presents the unique and exciting opportunity to celebrate our legacy with the Games and push the Olympic and Paralympic Movements forward, writing a new chapter of Games history in Los Angeles.

Putting on an Olympic and Paralympic Games is a team sport. To build a Games unlike any the world has seen before, we need the best team in place–a team full of diverse perspectives, experiences and expertise. We are guided by the following set of values and behaviors–optimism, integrity, excellence, inclusion, co-creation and boldness–and look forward to hearing about how your past experiences align with them.

Manager, Editorial Services and Spanish Translation : The Manager, Editorial Services and Spanish Translation supports the development and delivery of all official Games publications and editorial content for the LA28 Olympic and Paralympic Games. Combining strong copywriting, editorial, and visual communication skills, this role helps ensure that all materials shared with athletes, spectators, media, and other stakeholders are accurate, clear, consistent, and aligned with the LA28 brand. Using their fluency in Spanish, the role will also translate select publications, editorial content, and promotional messaging from English to Spanish.

This role reports to the Head of Editorial Services. Editorial Services is a function under Digital Engagement and Marketing, acting as the official content provider across the organization. The successful candidate will drive editorial excellence, cross-functional coordination, and publishing innovation while maintaining alignment with Games protocols, brand identity, accessibility and sustainability standards.

This position plays a vital role in producing engaging and accessible content across print and digital formats, contributing to the organization’s broader mission to deliver a world-class Games experience.

Key Responsibilities

: Copywriting & Content Development Draft and edit high-quality content for stakeholder-facing materials including playbooks, venue guides, factsheets, FAQs, and signage Translate select publications, content, and promotional messages from English to Spanish Tailor content to suit different audiences, platforms, and accessibility

Requirements